|
|
28-01-2008, 10:51 PM
|
#1 | ||
   Join Date: Nov 2007
Location: Belgweiler, Germany
Posts: 6
|
Well. I am from Germany... So maybe i can help you with some translations. i will try if you want
|
||
|
|
|
29-01-2008, 10:25 AM
|
#2 | ||
  Join Date: Jan 2006
Location: Teufelsbruck, Germany
Posts: 1,338
 |
GER:
Hallo Leute! Es gibt quasi keinen Übersetzer-Chef mehr, weil swiss sich hier seit Steinzeiten nicht mehr hat sehen lassen. Ich denke, Ihr solltet Euch per PM an the fifth horseman wenden. ENG: Hello people! There's no translation-chief anymore, since swiss hasn't showed up in ages. I think you should address to the fifth horseman via PM.
__________________
|
||
|
|
|
|
29-01-2008, 04:20 PM
|
#3 | ||
 Join Date: Feb 2005
Location: Bad Konig, Germany
Posts: 3,565
|
Quote:
 The translation process is on a de facto halt because of two reasons: 1) There is no list of remaining reviews 2) I can't add translations
__________________
|
||
|
|
|
|
30-01-2008, 07:12 AM
|
#4 | ||
|
Join Date: Jan 2006
Location: Teufelsbruck, Germany
Posts: 1,338
|
Quote:
Quote:
Nah, I assume it got lost somewhere. :notrust:
__________________
|
||
|
|
|
|
09-11-2004, 05:19 AM
|
#5 | ||
  Join Date: Oct 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 74
|
I think we have gone enough off topic for now.
If you want to organize a translation into your own language then please do it in your own thread. It seems to be allready difficult enough to find translators so please don't make it even harder by spamming this thread. So if you are interested into this translation-project you are welcome. You know, the more we are, the easier is the realization.
__________________
"I'm on a journey to the end of vodka." --Chef Lajunen, "Drifting Clouds" |
||
|
|
|
|
18-11-2004, 11:31 AM
|
#6 | ||
 Join Date: Nov 2004
Location: ,
Posts: 1
|
Hey! :bye:
Im new here, but im glad to tell u that im german! So, if u need any help or a translator for the german version of abandonia, i will help! :-) |
||
|
|
|
|
20-11-2004, 03:34 PM
|
#7 | ||
|
Join Date: Sep 2004
Location: ,
Posts: 40
|
I'm from germany, too. And I'd like to help.
c ya gdp2k |
||
|
|
|
|
22-11-2004, 05:02 PM
|
#8 | ||
 Join Date: Jun 2004
Location: ,
Posts: 107
|
Hey count me in!!!
Just send me the easy stuff. Never reviews not so good at german. P.S Aren't all those translations a strain on the servers. I mean don't they require a lot of space? |
||
|
|
|
|
26-11-2004, 10:00 AM
|
#10 | ||
|
Join Date: Sep 2004
Location: ,
Posts: 40
|
Wann gehts denn los? Hab zwar zur Zeit nicht viel Zeit, wegen des Studiums, aber am Wochenende kann ich bestimmt die ein oder andere Übersetzung machen.
Grüße gdp2k |
||
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| German Abandonia Site | Geordy | Old Suggestions | 5 | 20-01-2007 11:34 AM |
| Translating Abandonia To German | swiss | Old Suggestions | 8 | 09-09-2005 01:46 PM |
|
|
||
Hybrid Mode
