«

[The Fifth Horseman]

what do i do in order for dosbox to know where to store my saved files?
im new at working with dosbox.

DOS games typically store the save files in the directory the game runs from.
This is also true for Fate of Atlantis.
As long as you mount your games directory properly and have full read/write access to the directory you placed the game, there should not be any problems.