«

[Sebatianos]

Originally posted by Fruit Pie Jones+Sep 9 2005, 04:02 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Fruit Pie Jones @ Sep 9 2005, 04:02 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Sebatianos@Sep 9 2005, 04:27 AM
President asks outraged: "What are you doing boy?"
Boy: "A lawyer!"

Wouldn't "What are you making..." make more sense? As it is, it's comical, but perhaps not for the reason that you intended! [/b][/quote]
You're right - it would make more sense, but I was just quickly translating it into english - and there is an ambiguous verb that's used here that means both doing/making (should have payed more attention).