Well, I am doubt about 90% of RPGs.

Not all RPGs have "room differentiation", and not all RPGs have chest mimics.

And definitely not all of them starts in dungeon and have many towns.

Actually, roguelikes would be prime suspected, but I cannot remember
any RL with squared locations, except one, text-based, here on AB, but it is haven't cities.
