Thanks 5th Horseman. Information very much appreciated..Between the three (2 english 1 french) translations and my dictionary I can get through the game well. I feel that there is room for a non literal translation though. For an English speaker an instruction that says "give bread to tramp..it gives you a tablet.Read tablet, ask tablet. leaves a bit to be desired. The french verb Poser should have been translated as "to put down" so Poser la tablette really says put down the tablet..This makes even more sense when playing the game as there is a limit to the number of items you can carry.