Seems the download is a WinRAR selfextracting file, needs Windows to work.
If you haven't access to a Win PC you could try UnRARX for Mac.
http://www.unrarx.com/
That's my best shot as WinRAR also works on RAR selfextracting files in Windows.....
Or find a Win PC, uncompress and burn the CD.