I did some tests, as you can see I'm only able to change the site's avatar but not the forum one.
I solved a similar problem to "Gnome94", he wasn't able to change both of them, after he opened a new topic his profile displayed the correct avatar/signature.
I think these kind of problems are related to the site, it doesn't update new images.
__________________
|