That's not random, it's an intended feature. It's the colonial army bonus, you get an attack bonus equal to the defense bonus the King army usualy get if you attack from another square which is not barren or town. Meaning, you need to attack from a vegetation or hill square.
Pretty much like what the natives did IRL. They always had the advantage of the terrain.
|