you might be encountering a problem x-com has with newer graphics cards... here's a patch... it sometimes works, sometimes it doesn't...
Patch here
speaking of the dos version... does anyone know where I can GET the dos version to run in dosbox? All I can find is the collector's edition.