IMO, it's just because the colonists are considered spending their turn when assigned. When you put them outside the fence they will be available in the next turn after completing the work given them (ex. fishing, teaching...). Fortified, sentried units like soldiers and ships are not considered to be spending the turn because they are just waiting. You can activate and use them immediately.
|