I can only say I agree with Stroggy.
The thing with lockpicking was, that pretty soon you'll know the locks, and can open any one in a matter of seconds. But the added interactivity is fun
EDIT:I wouldn't compare Thief with Deus Ex, though. Gameplay differs between the two. Deus Ex is very good too, and anyone should try it, but independantly from Thief.