One of the reasons I chose Gentoo was because of the great documentation. I don't know if it''ll help you, but
installing X should be the same no matter what distribution.
Just don't mind the emerge part. And if Debian uses Xfree swap that with Xorg...
*edit*
Or you could just install Ubuntu which is basically Debian *Unstable* but with an automated installer.