A quick search of the forum will yield
this thread dealing with the autoexec.nt problem, which isn't specific to this game. You should then be able to install it; if not, there's an option in DOSBox config to disable the EMS emulation, but I can't remember exactly where off the top of my head.