Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 24-08-2004, 09:34 AM   #1
TheVoid
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 968
Default

Great|!!!
It started with German, then Croatian, and Russian...
Now we have an Italian tread!
And I'm not the one who started it!!!

Thanks guys, I'm deeplly affected....

[loading italian vocabulary]

Grande!!!
E' cominciata con il Tedesco, poi con il Croato, ed il Russo....
Ora abbiamo un thread Italiano!
E non sono io ad averlo cominciato!!!

Grazie ragazzi, sono profondamente commosso...

:P :P :P :P
TheVoid is offline                         Send a private message to TheVoid
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 09:35 AM   #2
FreeFreddy
Guest
Default

Quote:
Language that that sounds like music... The my mother used it for singing operettas, I was tale(totale - totaly) impressed with the language, I wished learn it more succesfully. *=> This is what you wrote.

I guess this is what you wanted to write: This language is melodic... My mom used it for singing songs and operettes, I was totaly impressed with the language, I always wanted to learn it.
Well, I'm not that perfect with Italian yet, so some words come from Google's translation, that should explain why they're sometimes messed up :wink:
                       
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 09:53 AM   #3
TheVoid
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 968
Default

Internet Translators can be very funny....

Once I translated in Italian an English text where appeared the words "Vincent Van Gogh".

The stupid program translated something like "Vincent transports with the Gogh Truck (van=truck)"

Sono io l'unico italiano ad Abandonia?
TheVoid is offline                         Send a private message to TheVoid
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 09:56 AM   #4
Unknown Hero
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Split, Croatia
Posts: 1,028
Default

Chi lo sa? Prova a vedere sul memberlist. BTW da dove vieni?

Once I put match (football) and it translated like match (of fosfor). It looked pretty funny.
Unknown Hero is offline                         Send a private message to Unknown Hero
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 09:58 AM   #5
TheVoid
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 968
Default

Vicenza. Nordest italia, nel veneto.
TheVoid is offline                         Send a private message to TheVoid
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 10:01 AM   #6
FreeFreddy
Guest
Default

Quote:
Sono io l'unico italiano ad Abandonia?
Ci saranno pi? qualche giorno... :wink:
                       
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 10:02 AM   #7
Unknown Hero
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Split, Croatia
Posts: 1,028
Default

Dopo domani torno a croazia. Senza DSL moio. :jesus:
Unknown Hero is offline                         Send a private message to Unknown Hero
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 10:06 AM   #8
FreeFreddy
Guest
Default

Non disponibile ci ? DSL in Croatia?
Damn Google...
                       
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 10:07 AM   #9
TheVoid
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Shella, Kenya
Posts: 968
Default

Quote:

Ci saranno pi? qualche giorno... :wink:
Und wie viele Deutsche sind da?
TheVoid is offline                         Send a private message to TheVoid
Reply With Quote
Old 24-08-2004, 10:08 AM   #10
Unknown Hero
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Aug 2004
Location: Split, Croatia
Posts: 1,028
Default

E disponibile, ma per me no. Costa tropo. 56kb/s e mia unica soluzione.
Unknown Hero is offline                         Send a private message to Unknown Hero
Reply With Quote
Reply


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Why This Forum? The Niles PDA and Smartphone Section 32 26-09-2013 09:47 AM
Help Forum- wade 486DX266 LAPTOP Troubleshooting 3 14-11-2005 09:11 AM


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 12:50 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.