Go Back   Forums > Community Chatterbox > Blah, blah, blah...
Reload this Page « Previous Thread How Come U Translated The Site In Croatian Next Thread »
Memberlist Forum Rules Search Today's Posts Mark Forums Read
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Reply
Page 3 of 8 < 12 3 45 > Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-02-2005, 02:38 PM   #1
Rogue
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Rogue's Avatar

 
Join Date: Nov 2004
Location: Afrim, Albania
Posts: 2,113
Default
I need a bigger cave to translate it to stone-age drawing.

Can we use 'Postojna' in slo? LOL
Rogue is offline                         Send a private message to Rogue
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 02:44 PM   #2
Stroggy
Home Sweet Abandonia

 
Join Date: Mar 2004
Location: Cambridge, England
Posts: 1,342
Default
I'd translate it to hebrew, but my grammar is atrocious.
__________________
pat b
Stroggy is offline                         Send a private message to Stroggy
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 04:28 PM   #3
rainwife
Abandonia nerd

 
Join Date: Nov 2004
Location: ,
Posts: 65
Default
Quote:
Originally posted by Anubis@Feb 11 2005, 03:38 PM
Can we use 'Postojna' in slo? LOL
Well I don't think the people or the gouverment will be for it, but you can always write to the mayor
Besides, in Slovenija we have a lot of caves, not just the one in Postojna - so ask around :whistle: :bleh:
rainwife is offline                         Send a private message to rainwife
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 05:06 PM   #4
Rogue
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10
 
Rogue's Avatar

 
Join Date: Nov 2004
Location: Afrim, Albania
Posts: 2,113
Default
What would abandonia be without 'covjecja ribica'?? :blink:
Rogue is offline                         Send a private message to Rogue
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 08:19 PM   #5
demon-croatia
Lurker

 
Join Date: Feb 2005
Location: ,
Posts: 1
Default
you can translate it in klingonian like google and some other programs did it, or trolish-lungooege tuuls,ee'm feeleeng loocky.
ur site is great i downloaded 10 games in one visit it realy brings memories
__________________
Ik val aan ! Volg mij ! - Schout-bij-nacht Karel Doorman
Final radio message of the dutch fleet commander after launching a suicidal attack against a vastly superior Japanese invasion fleet (Java Sea 27 february 1942)
demon-croatia is offline                         Send a private message to demon-croatia
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 08:21 PM   #6
Tulac
Union Leader



 
Join Date: Dec 2004
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 1,867
Default
Hey I'm not on the list of ( Croatian )translators...
Btw demon ako želiš prevoditi, pošalji PM Unkown Herou, on će ti reći šta dalje...
__________________
[14-12, 16:08] TotalAnarchy: but the greatest crime porn has done is the fact that it's all fake and emotionless, that's why I prefer anime hentai frankly
Tulac is offline                         Send a private message to Tulac
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 09:53 PM   #7
rainwife
Abandonia nerd

 
Join Date: Nov 2004
Location: ,
Posts: 65
Default
Quote:
Originally posted by Anubis@Feb 11 2005, 06:06 PM
What would abandonia be without 'covjecja ribica'?? :blink:
Hmm, maybe for all the others who do not understand Croatian - proteus k:
@Anubis - Hmm, I do n ot know - maybe the world would be a safer place
rainwife is offline                         Send a private message to rainwife
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 10:06 PM   #8
The Niles
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Oct 2003
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,578
Default
Quote:
Originally posted by Stroggy@Feb 11 2005, 03:44 PM
I'd translate it to hebrew, but my grammar is atrocious.
That would actually be fun and it would be a good exercise for learning Hebrew. I took a course for six months but I never learned enough to speak it let alone translate reviews into Hebrew. I would also need a program that allows me to write Hebrew. Word can do it but it is very cumbersome and time consuming.
__________________
Rabyd Rev -- 2 Timothy 2:15
The Niles is offline                         Send a private message to The Niles
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 10:06 PM   #9
Dino
Call me Edmund
 
Dino's Avatar



 
Join Date: Jan 2005
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 664
Default
Quote:
Originally posted by Tulac@Feb 11 2005, 10:21 PM
Btw demon ako želiš prevoditi, pošalji PM Unkown Herou, on će ti reći šta dalje..
I ne samo prevodit, možeš ti i pisati recenzije, screenshotati igre, uploadati ih, donirati novce, što god želiš!
__________________
Blackadder: We're in the stickiest situation since Sticky the Stick Insect got stuck on a sticky bun.
Dino is offline                         Send a private message to Dino
Reply With Quote
Old 11-02-2005, 10:09 PM   #10
The Niles
10 GOSUB Abandonia
20 GOTO 10

 
Join Date: Oct 2003
Location: Shella, Kenya
Posts: 1,578
Default
a little warning. There are only two places you are allowed to speak a different language then English, translation into x language threads and comments and suggestions if you have a question and cannot do so in English. i.e. NOT HERE.
__________________
Rabyd Rev -- 2 Timothy 2:15
The Niles is offline                         Send a private message to The Niles
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 8 < 12 3 45 > Last »


« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translated Sites - Not Working Luchsen Old Suggestions 16 09-03-2005 04:18 PM
Croatian Games Forum!!! Unknown Hero Blah, blah, blah... 86 28-01-2005 07:02 PM

Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
 


The current time is 12:38 PM (GMT)

Contact Us - Archive - Top
 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Top