Forums

Forums (http://www.abandonia.com/vbullet/index.php)
-   Old Suggestions (http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Translating Abandonia To German (http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?t=7086)

swiss 07-09-2005 07:05 PM

Hey there,

the Hebrew translation thread brought me to ask this again:

Is there any German speaking beings out there who join the German translation team ?

(It's too much work for poor DonAndy and poor me :max: )

So please help us !

:cheers: in advance,

swiss

Tulac 07-09-2005 07:17 PM

Well the Croatian team puts an add on the main page that we're in search of translators, that's probably more effective than forums...

A. J. Raffles 07-09-2005 07:28 PM

The German team did that a while back, though, and it doesn't seem to have helped...

Sebatianos 07-09-2005 07:32 PM

Not that I mind - they started catching up on me...

But why do you need teams for? :bleh: Look at Spanish or Slovene sites (done by a single guy - OK I had a lot of help from Rainwife in the begining, but that was some 200 reviews ago).

*goes to hide* :ph34r:

Dino 07-09-2005 11:13 PM

@Seb *Rainwife mode*: Darling, I thought I told you not to minorize my deeds in translating the site. And I think I also told you what will I do to you in that case. Remember Kosta's message on the translations upload site? Yep, that could very easily happen to you!

Tom Henrik 08-09-2005 11:18 AM

C'mon people. If you can't help with German, don't spam up this topic.

Mr Miau 08-09-2005 04:36 PM

Well, maybe could I help out... :whistle:

swiss 08-09-2005 05:35 PM

Hey :ok: :ok: Finally another volunteer !

Great! Tell me when you like to start!

Mr Miau 09-09-2005 01:46 PM

As soon as possible. PM me when you need something translated! :bye:

Edit: Message received.


The current time is 12:24 PM (GMT)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.