Croatian Games Forum!!!
 

I just wanted to create a Croatian forum when we (balkanians) can speak in private.
Pozivam sve balkance da se pridruze! Ako imate bilo sto za reci a znate hrvatski...

<start croatian mode>
Pa to bi se moglo dogoditi i ranije nego sto mislis! :)

Naime planiram prevesti cijeli sajt na hrvatski koji bi imao zasebni hrvatski forum i sve.... jel mislis da se to isplati?
<end croatian mode>

sorry everyone, no important info for you here :)

Pustiti sve k vragu!!!
Do vraga!!! :twisted:

Laka noc, na?i.
Nego....

Pa isplati se ako imas vremena (cijela ekipa non-stop govori o reviewima, uploadanju igrica... Izgleda da ima posla do grla).

Uknownw hereo..I agree totally...(what did he say) :?

Sorry to burst in, but Kiddi, never agree with something you don't know what it is. :wink:

can't we pull this thread through a web-auto-translation :)

If you want I can send you a dictionary!

Since I can't speak Croatian fluently I could just get my mom to read it. :wink:. She finds it funny when I Croatian things on the internet...

Also it's my birthday on the 24th. Sretan ti rodendan Durak...

Your mother knows croatian?

No she doesnt..She read it but thought it was german....

Iznad nominalne i vrijednosti, a metoda i vrednovanja akumulirane naknade? :wink:

Pokazatelj trenutne likvidnosti? :shock:
Razlika u dobi, dobna oznaka! :D :D

Prekriti kod odredyeni cxlan valjati se gadjati :D :shock: :D

My mother was born in Croatia and moved here when she was 19. Actually right now I have about 50 Croatian people over for a party...

50!?

Watch out! They are all thieving bastards! :P

My birthday is on 24th, too. Sretan ti rodendan Viktor...

http://www.freelang.net/

One thing I've learnt about Croatian guys, is that they're SO direct. Croatian guys don't even use pickup lines before getting women...8)

They're open peoples like the Russians too. :wink:

Our women are open, since we opened them.

I didn't mean that, you sock! http://forum.giga.de/forum/images/smilies/irked.gif
What I meant, was, that you have same open feelings like the Russians. But, perhaps, I might be wrong too... :roll:

Jesi napusen??? :shock: :twisted:

No...Jeg ikke Napusen...

I was just joking.

I can't judge myself, but I guess we do have open feelings and we are pretty comunicative, too.

Nisam. Cist sam ko' suza.

OH ok.... that explains..... :roll:

Unknown..Are you Sure?

Sure, I'm sure. Take a look around - nothing but cigaretes. :twisted:

Europeans smoke too damn much.

If you ask me you'r right. :oops:

I should stop. It's bad habit :ot:


Ima li jos netko tko razumije hrvatski ovdje!?

In Hebrew Ima=mommy :wink:
In Croatian Ima=has/have

Quite interesting, don't you think?

No. Languages are messed up.

:D

Bog moj hvratski prijatelj! Ja držati govor besprijekoran Hrvat... Ili ne... :wink:

Easy for you to say.... :shock:

Thats called Copy/paste ;)

But hey...Jesi napušen?, Treća sreća

Se dvojba moj poznavanje?? Kletva se!!! :twisted:

The best Hrvat ever!!! But what's that you were trying to say? :wink: :? :?:

Ja imate bez ideja iz kakav ja jesam kazivanje!! :wink:

ima.

I think noone understands you around here. "I have no idea for what I am saying." It makes some sence when you translate it in English. :lol: :lol: :lol:

Hehe I don't speak any croatian.... :P
Just a dictionary!! :D

I got it when you posted your first message in this forum.

What annoys me with croatian is the different forms :wall:

For instance the difference in the ending of the words.
-AN = male form
-NA = female form

Let's take that example and move it to a new step.

Jest trudNA
This means "She is pregnant."

Jest trudAN
This means "He is pregnant."

The word "Jest" means both "He is" and "She is", it is the ending of the last word that decide the sex of the person. As you can all see... the last sentence doesn't make much sense, unless you happen to be carrying the Iman. (According to Hindu beliefs, he shall be born by a man). :wink:

And so ends Tom's little Croatian class.

Jest does mean she is and he is, but the reason they have a different ending is to distinguish between the two. Of course you already knew that, but why is that so annoying?

Doesn't Jest mean Is?

It's easier to write is pregnant than she/he is pregnant.
(jest trudan/trudna - ona/on je trudan/trudna.)

Because I always mix the two :wink:

Why can't languages be as easy as Norwegian :cry:

- English
-- I am
- You are
-- He is
- She is
-- It is
- We are
- You are
They are

Do you all see how easy Norwegian is?
It is the only language in that group that only changes one of the words.

Sam
Si
Je
Smo
Ste
Su

See how Croatian is easy. The easiest I would say. :wink:
I wrote shorter version of what you wrote up there.

I know you can take away the Person in the sentene, and even the "je" part. But I wanted to make a point saying that Norwegian was sooooo much cooler :wink:

English is really complicated, I'm glad I didn't have to learn it :D .
There are about 500 irregular verbs or something stupid like that, it's so hard that most English people can't speak it properly.

Blah, Blah, Blah....

I have never heard of any cool language.
BTW did you hear for Kivunjo language of tribe Bantu. I heard it's the longest and the most complicated language (I heard that one verb can be formed in 5 milion ways! It also ha 14 genders!?!?! And many other features).

Lol :shock:
Anyway, the most difficult language to learn that I know about is Chinese.
Also the longest language I heard about so far is Sanscrit (kind of Tibetian prayer-language). I don't remember exactly now, how many letters it has, but it's around 100-150. 8)

It's old Druid's language from India (16th century B.C.)

The Bantu-language? It's not that great wonder that it's such complex as you say, as India is one of the oldest nations in the world, too.

I'm learning Cantonese. It's one of the biggest languages in China. It ain't that difficult.

I just wished I would study it more.

I'm studying Hebrew.... but the accent vexes me, because the "r" is the opposite of the icelandic "r" :wink: Israeli's laugh at my accent!!
Anyways, I'm majoring in languages, so at school I'm studying Icelandic, English, Danish, Spanish, French and German, then I'm studying hebrew by myself :wink: I'm not sure what is the coolest, but I think that of those I study at school Spanish is most difficult.... I suck in Spanish!! :(

Coooooool man!
The only language I learn at school is English. I could choose German, but I chosen more Math and Informathics.

I speak Italian, French, English, and I'm learning German(i'm studying it for 4 years). This last one I found the most difficult, even though i was on stage in Germany for 10 days (Dusseldorf).
Don't need to study Spanish, is pretty much like Italian!

I really should learn some basic italian, that would help me a lot in my music..... But Spanish isn't really my thing, and I've only taken 2 french classes, actually, and I'm not sure that Roman languages are my thing... Although Germanic languages I find pretty easy... And my hebrew REALLY SUCKS :wink:
But I really try my best.... I'm not called Lulu Lovelips because of nothing :wink:

But tell me, Croatian, what other languages is it related to?

Get back on topic!

Croatian is the best!

:D

I was on topic. I was asking for informations about which languages Croatian is related to :wink:

Croatian is actually related to the family of Cyrillic languages, like Russian or partlially Polish.

It is?? Wow... cool! But it has latin letters.... that's interesting, actually! I had no idea!! :P

Icelandic is related to most of the Nordic languages (Danish, Swedish, Norwegian and Faeroese). Because I speak Icelandic and Danish almost fluently, so I can understand a bit Norwegian, Swedish and Faeroese...
So I'm wondering, is Croatian that related to Russian and Polish? So, Freddy, do you understand Croatian for example? Just wondering... :wink:

Well being an English speaker doesn't make me any better at German, Spanish, French, Italian, etc.

Yup, English sucks and is full of exceptions.

Only some words that sound similar to Russian, actually if I would hear someone speaking Croatian, I would understand around 10-12 % of it only :wink:
It is it's own kind of language, formed itself in other way than Russian in all the centuries, keeping only small similarity to it.

One of my friends just recently moved to Germany...wish I could learn Russian. But I want to learn Croatian first.

Re: Croatian Games Forum!!!
 

Croatian language is based on Slavenian (not Slovenian) language. Just like Russian, Polish, Romanian, Bulgarian, Slovenian, etc. Croatian, Bosnian, and Serbian are pretty much the same languages (It depends of place where do you live, and of dialect spoken in that area).

Romanian isn't a Slavenian language, is it?

Re: Croatian Games Forum!!!
 

[quote]Croatian language is based on Slavenian
It's called "Cyrillic". :wink:

Re: Croatian Games Forum!!!
 

nope. cyrillic are Serbian, "Montenegrian"(does it even exist???), Macedonian, Bulgarian, Russian... their writing is based on the writing tought by Ciril and Metod - hence the serbian writing is called "cirilica" as well as russian probably.
Croatian, Bosnian (again does it even exists?), Slovenian are written in latin writing like other european languages. In fact Croatian and Slovenian grammar is closely interlinked with Czech grammar.
after the dissintegration of Yugoslavia a lot of Croatian as well as Serbian words were changed into new words to differ the langauges more (right? :wink: ). there was a big difference between these languages once before but later it became less apperant because new words that came in were usually used by both nations.
As for my (Slovenian) language it has some similarities (mostly wortds) with Serbian as well as with Croatian. but grammar structure is completelly different. it's a bit harder because of the doubles (special forms/endings for two persons). if you read very old english you will find these forms in it.
the easiest langauge i've heard of is Indonesian. they basically speak like Tarzan: "Hello, me Gregor. Do you go school?" i find it interesting.

Re: Croatian Games Forum!!!
 

"Hello, me Gregor. You go to school?" in Russian :wink: It's also quite easy, but has many vocabulas / words to learn.

romanian is romanic language. it falls in the same group as Italian, Spanish....

Talking about funny, Nice, easy, interesting (etc) languages my short (Kiddi) means Chair in some kind of Swahili i think...

But..isn't this a CROATIAN forum? :P

I guess I made a mistake writing down romanian language with other slavenian languages. Slavenians were tribe, not letter like Cyrilic. Then they splited up all over the europe. So Slavenian language is root of all languaes I wrote in my previous post (cept. romanian I think). Got it now Freddy?

Sure. <_<
Now you explained it right, too. ;)

Ja razumijem Hrvatski. (Što nije čudno kad i živim u Hrvatskoj)

Can someone please tell me how to say

'I want my money farken'

in croatian

PLEASE

LMAO! :lol:

How yes no? -- Kako da ne?
What say, painfull? -- Šta kažeš, bolan?
Boys from the end. -- Dečki iz kraja.
Can you translate me to the next page of the street??? -- Možete li me prevesti na drugu stranu ulice???

I was'nt sure to write this here or in the jokes thread...

you guys are mean :(

I guess that was just some fun... ;)

I just remembered one more:

Dark job! -- Taman posla!

Cyrilic languages? You people really know what you're talking about.

Zaboravio sam ko je pokrenuo ovaj hrvatski dio foruma ali ovo je malo previše edukativno za moj ukus. Ćemo nešto o igrama?
Usput, Kosta pogledaj da li mi možeš vratiti post count.

O igrama...hm? Predloži nešto. Ne pada mi ništa na pamet!

Usput, ja sam pokrenuo ovaj hrvatski dio foruma! :ok:

I tako je propao moj pokušaj otvaranja foruma o igrama na hrvatskom! :not_ok:

Evo ljudi pa pokušat ćemo mi opet! :ok:

Ako se javi dosta ljudi koji govore hrvatski, onda ćemo najvjerojatnije otvoriti i CIJELI novi forum na hrvatskom! :ok: :ok: :ok: :ok: :ok: :ok:

PS ako neko oće pomoć prevodit, javite mi se na PM!

PPS Baš sam danas igrao Civ 1 i prisjetio se nekih starih uspomena! Jeste li vi ikad igrali Civ 1, i koja vam je najdraža igra na sajtu?

Hey hey hey... people...

We have talked about this before... No foreign jibberish. We have a translator forum for that use.

(I'll just lock this topic down, since all the other language-based topics are closed. No way the Croatians shall have all the fun :angel: )

And no bumbing old threads either, at least not unless you have very good reason.