Forums - We need more translators!!!

Page 5 of 40

« First

Last »

Show 5000 post(s) from this thread on one page

Forums (http://www.abandonia.com/vbullet/index.php)

- Community News & Feedback (http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=13)

- - We need more translators!!! (http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?t=20450)

Mr Miau

19-07-2009 11:48 AM

Smart ass. :D

The Fifth Horseman

20-07-2009 06:16 AM

Quote:

Originally Posted by DonCorleone (Post 376418)

I always wanted to contribute some german translations to the site. But back in the days it was a bit confusing to me to how I had to choose a review and wether or not somebody else was already doing a translation on it.

I would join again if I clearly can see what's still to do.

You're in now.

BranjoHello

21-07-2009 11:49 AM

I can translate my reviews to Serbian if you want, don't know if I have required willpower for regular translator job. :)

I noticed that there is a problem with "č and ć" in Serbian translations, insted of that "?" is shown.

Kyle_the_wizard

21-07-2009 05:04 PM

Browsing the site I saw that some of my favorite games do not have a review in my language (Italian).
I joined the forum because I like to do these translations to make these games visible to those Italians who do not speak English.
Ok, my English is not the best but I think I can do the job. :p

DreamerSleeper

22-07-2009 12:53 PM

I can try translate into Serbian and Croatian. My mom's from Croatia and my Dad's from Serbia. So I know both languages, and can ask them for help etc :D?

Luchsen

22-07-2009 01:01 PM

Then please read the Signature Rules first. :D

Luchsen

22-07-2009 01:14 PM

Translation Stuff