Forums

Forums (http://www.abandonia.com/vbullet/index.php)
-   Community News & Feedback (http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=13)
-   -   We need more translators!!! (http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?t=20450)

Black_Hand 12-12-2009 05:46 PM

Dave: ermm, it really seems that noone cares for me in the czech section, so i translated my first game text, and it seems all right. ive already put it on the site, but ill give it a few days, then reread it before considering it final.

Dave 14-12-2009 11:16 AM

I see there is activity into czech section now :)

Black_Hand 14-12-2009 03:18 PM

Quote:

Originally Posted by Dave (Post 390921)
I see there is activity into czech section now :)

yup, me_lobo turned up finally :)

r3tr0g4m3r 20-12-2009 05:35 PM

I can translate English to Hungarian, so add me to the Hungarian Translators list

Dave 21-12-2009 12:12 PM

Ok, just added to the group :)
Read carefully all these topics and contact your crew, in case they won't answer in a reasonable time just organize yourself as you prefer.

Translation Stuff

Laterist 21-12-2009 03:07 PM

Hello there, people. :)
'been studying English since I was young and my native language
is Bulgarian. I would be glad to give a little to moderate amount of time
translating, with a lot of passion to compensate. :)

Dave 21-12-2009 03:49 PM

You are welcome, I must confess you that Bulgarian crew seems inactive at the moment, it's likely that you are alone :)

Read carefully all these topics, you can create new threads, one dedicated to Bulgarian Crew and another one for coordination.


Translation Stuff

Ribon 26-12-2009 08:04 PM

Hi there.

I've been dling from abandonia ever since I can remember and have recently found out that you guys are looking for translators. In two years time I'm going to be a qualified translator (Eng - Slov) and until then I've got all the time in the world to help you guys translate texts to Slovene and German, if needed.

Hope to hear from ya.

bansho 30-12-2009 10:56 AM

Hi guys!
I think I could give the Bulgarian team a hand... or two... :)

Steven Burns 07-01-2010 08:23 PM

Well,

why not put to good use what took blood, sweat and tears to learn properly?

Count me in on the German Crew, please.


The current time is 10:49 AM (GMT)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.