I'm not so sure that DOS and Win3.11 are supported by SATA hard drives. If I'm not mistaken, you'll need drivers for this kind of HD and I for sure know that I don't have one for my own drive at home.

As for the rest of the stuff, I understand that people like that retro-feeling, but I suggest Win98 instead of 3.11 and DOS.