Forums
Page 2 of 4 < 1 2 34 >
Show 5000 post(s) from this thread on one page

Forums (http://www.abandonia.com/vbullet/index.php)
-   Blah, blah, blah... (http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Forum per gente, che parla Italiano! (http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?t=652)

TheVoid 24-08-2004 09:34 AM
Great|!!!
It started with German, then Croatian, and Russian...
Now we have an Italian tread!
And I'm not the one who started it!!!

Thanks guys, I'm deeplly affected....

[loading italian vocabulary]

Grande!!!
E' cominciata con il Tedesco, poi con il Croato, ed il Russo....
Ora abbiamo un thread Italiano!
E non sono io ad averlo cominciato!!!

Grazie ragazzi, sono profondamente commosso...

:D :P :D :P :D :P :D :P :D

FreeFreddy 24-08-2004 09:35 AM
Quote:
Language that that sounds like music... The my mother used it for singing operettas, I was tale(totale - totaly) impressed with the language, I wished learn it more succesfully. *=> This is what you wrote.

I guess this is what you wanted to write: This language is melodic... My mom used it for singing songs and operettes, I was totaly impressed with the language, I always wanted to learn it.
Well, I'm not that perfect with Italian yet, so some words come from Google's translation, that should explain why they're sometimes messed up :wink:

TheVoid 24-08-2004 09:53 AM
Internet Translators can be very funny....

Once I translated in Italian an English text where appeared the words "Vincent Van Gogh".

The stupid program translated something like "Vincent transports with the Gogh Truck (van=truck)" :D

Sono io l'unico italiano ad Abandonia?

Unknown Hero 24-08-2004 09:56 AM
Chi lo sa? Prova a vedere sul memberlist. BTW da dove vieni?

Once I put match (football) and it translated like match (of fosfor). It looked pretty funny.

TheVoid 24-08-2004 09:58 AM
Vicenza. Nordest italia, nel veneto.

FreeFreddy 24-08-2004 10:01 AM
Quote:
Sono io l'unico italiano ad Abandonia?
Ci saranno pi? qualche giorno... :wink:

Unknown Hero 24-08-2004 10:02 AM
Dopo domani torno a croazia. Senza DSL moio. :jesus:

FreeFreddy 24-08-2004 10:06 AM
Non disponibile ci ? DSL in Croatia?
Damn Google... :roll:

TheVoid 24-08-2004 10:07 AM
Quote:

Ci saranno pi? qualche giorno... :wink:
Und wie viele Deutsche sind da?

Unknown Hero 24-08-2004 10:08 AM
E disponibile, ma per me no. Costa tropo. 56kb/s e mia unica soluzione.


The current time is 01:47 AM (GMT)
Page 2 of 4 < 1 2 34 >
Show 5000 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.