Yes, I opened a task in Task Management to not forget that. Till now, I didn't have the nerve to mess with the dozens of identical tags we have. :embarassed: But besides that it is not a big deal, so I will do it soon. ;)

Okay..... So I registered as a dutch translator a couple of weeks ago, found the Dutch Crew on the "Translator Stuff Forum", unfortunately only after accidently adding a second dutch review for Albion. I checked with the dutch translators, but the forum seems to be kinda dead... Any ideas on who to contact or how to revive the Dutch Crew? I've got some spare time on my hands again, and would really like to help out, but don't know where to start.

Thnx.

Have you contacted these? They are active, use PM system:
http://www.abandonia.com/vbullet/private.php

red_avatar
GTX2GvO
AzureDragon

Hi!
 

You have a lot of portuguese translators, do you need one more?

If there are more german translators needed I'll gladly help out.

There are many, but I'm sure a hand is always needed ;)
Let me know if you are still interested.

Ok perfect!

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial
• The German Crew
• The German Status Posts

I'm a frequent visitor of this website, being a devoted old games lover.

I registered so that i could offer my assistance to the translation.

I'm portuguese btw, which looks like you don't need assistance in since you have plenty of translators it seems, but if i can help i'll be more than glad to. I have a degree in english language and translator experience so i could prove myself helpful if needed ;)

You are welcome Conrad Hart!

Translation Stuff

• Rules and Important Notes [WIP]
• Tutorial
• Portuguese Crew
• The Portuguese status post

As you said we have plenty of them, but they are not always active, so your help is probably needed :)

[quote=Dave;383345]There are many, but I'm sure a hand is always needed ;)
Let me know if you are still interested.

yeah im still interested in

Ok, added :)